Carta excéntrica

Casa de citas XXXV

Aquel verano, la región de Odesa sufrió una invasión de langostas. Vorontsov mandó al poeta [Pushkin] al campo para que redactase un informe sobre la magnitud de las plagas. Pushkin quedó anonadado: en sus largos cuatro años de carrera al servicio del gobierno, nunca había tenido que escribir ni una pequeña anotación oficial. Acató la orden con desagrado y se fue al campo para investigar el alcance de la destrucción.

Al cabo de unas semanas, volvió con un informe de cuatro escasas líneas, redactado a modo de poema que en ruso rima de forma elegante:

Por el llano volaban las langostas,
todas a una en la tierra se posaron.
Con todo lo que vieron acabaron
y volando se fueron a otras costas.

La frontera, un viaje alrededor de Rusia / Erika Fatland